간과 → 못 본 체함, 대충 넘김의 뜻과 풀이

간과(看過) → 못 본 체함, 대충 넘김

우리말에는 순우리말보다 한자어로 표현되는 경우가 많아 헷갈리는 단어들이 많습니다. 그중에서도 ‘간과(看過)’라는 단어는 일상에서 자주 사용되지만, 우리가 더 쉽게 이해할 수 있는 표현으로 바꿀 수 있습니다. 이번 포스팅에서는 ‘간과(看過)’의 의미와 올바른 사용법, 그리고 우리말로 순화한 표현인 ‘못 본 체함, 대충 넘김’에 대해 깊이 있게 알아보겠습니다.

 

---

1. 간과(看過)의 의미

‘간과(看過)’는 한자로 **‘보다(看)’ + ‘지나가다(過)’**의 조합으로, 어떤 사실을 대수롭지 않게 여기고 그냥 지나치는 것을 뜻합니다. 즉, 중요하게 여기지 않고 대충 넘기는 것을 의미합니다.

📌 예시:

• 그는 사소한 실수를 간과해서 큰 문제가 발생했다.
• 이 보고서에서 중요한 데이터를 간과하면 정확한 분석이 어렵다.
• 건강 검진에서 발견된 작은 이상 증세를 간과해서 병이 악화되었다.

위 문장에서 ‘간과하다’는 **‘무시하다, 대수롭지 않게 여기다’**의 의미로 사용되었습니다.

---

2. ‘못 본 체함, 대충 넘김’으로 순화

‘간과’는 한자어이지만, 우리말로도 충분히 표현할 수 있습니다. 더 쉽게 이해할 수 있는 말로 바꾸면 ‘못 본 체함’, ‘대충 넘김’이 됩니다.

✅ 순화 표현 예시:

• 그는 사소한 실수를 못 본 체해서 큰 문제가 발생했다.
• 이 보고서에서 중요한 데이터를 대충 넘기면 정확한 분석이 어렵다.
• 건강 검진에서 발견된 작은 이상 증세를 대수롭지 않게 여겨서 병이 악화되었다.

이렇게 바꾸면 한자어보다 더 직관적이고 쉽게 의미를 전달할 수 있습니다.

---

3. ‘간과’가 자주 사용되는 상황과 바른 표현

① 실수를 대수롭지 않게 넘길 때

❌ 잘못된 표현: 그는 작은 실수를 간과했다.
✅ 순화된 표현: 그는 작은 실수를 못 본 체했다.

② 중요한 점을 무시할 때

❌ 잘못된 표현: 우리는 고객의 요구를 간과해서는 안 된다.
✅ 순화된 표현: 우리는 고객의 요구를 대충 넘겨서는 안 된다.

③ 건강이나 안전을 소홀히 할 때

❌ 잘못된 표현: 건강 문제를 간과해서는 안 된다.
✅ 순화된 표현: 건강 문제를 대수롭지 않게 여겨서는 안 된다.

이처럼 ‘간과’라는 표현을 우리말로 바꾸면 더 직관적이고 부드러운 표현이 됩니다.

---

 

4. ‘간과’와 비슷한 의미의 한자어 비교

 

비슷한 뜻을 가진 한자어 중 ‘소홀(疏忽)’과 ‘경시(輕視)’는 상황에 따라 ‘간과’와 유사하게 사용될 수 있습니다.

한자어 의미 우리말 순화 표현

간과(看過)	대수롭지 않게 넘김	못 본 체함, 대충 넘김
소홀(疏忽)	주의를 기울이지 않음	허술함, 부주의함
경시(輕視)	가볍게 여기고 무시함	깔봄, 얕봄

이처럼 한자어가 많이 쓰이지만, 더 쉬운 우리말로 바꾸면 의미를 명확하게 전달할 수 있습니다.

---

5. 결론

‘간과(看過)’는 무언가를 중요하게 여기지 않고 그냥 지나치는 것을 의미하며, 우리말로 순화하면 **‘못 본 체함’, ‘대충 넘김’**으로 바꿀 수 있습니다.

📌 핵심 정리:

• ‘간과’는 ‘대수롭지 않게 여기고 그냥 지나치는 것’
• 우리말로는 ‘못 본 체함, 대충 넘김’으로 순화 가능
• 실생활에서 한자어 대신 쉬운 우리말을 사용하면 의미 전달이 더 명확해짐

📢 앞으로 ‘간과’라는 단어를 사용할 때, 더 쉬운 우리말 표현을 선택해보세요! 😊